"Shall we dance? Let's enjoy dancing together." December 11th, 2012 Tuesday Keio Plaza Hotel Shinjuku Main building 5th floor "Concord Ball Room" Artists: Alexander LP & Puros Habanos Carlos Cespedes-Vocal Guitar Juan Carlos Lopez-Vocal -Percusión Julian Oscar Tapia-Vocal Yoshifumi Goto-Percusion Guest: Rolando El Bola-Violin Frank Abel And Samantha Professionals Dancers -----------------------Traditional Cuban music Rumba, Son Cubano , Latin Pop, Latin Jazz, Trova, Cha-Cha-Cha...etc *****Let's dance cuban dance together! Dancers will be there to instruct you, feel free to join! Social Dance Shin Takahashi & Superfriends ----------------------Standard, Latin etc.. Program: Reception, Door 17:30 Show 18:00 Dinner TIme Dance Time Closing 21:00 Presented by Soroptimist International of Tokyo ---------------------------------------------- Date: December 11th, 2012 Tuesday Door: 5:30PM/ Start: 18:00 Location: Keio Plaza Hotel Shinjuku Main building 5th floor "Concord Ball Room" Tickets : ￥20,000 Reservation: PurosHabanos@tokyodex.com

This Christmas the TRIO MI TIERRA want to give you an unique and exclusive concert at restaurant representing Cuban culture in Tokyo-BODEGUITA-La Trova, Cuban Son, Cha-cha-cha, Bolero, Rumba, Latin Jazz, Latin Pop and many rhythms of the Caribbean's largest island, Cuba, will make you feel LOVE, WARMTH AND FLAVOR. This event produced by Carlos Cespedes and his friends Alexander LP and Ludwig Nuñez to close the year with the best of traditional Cuban music in Asia.
En esta navidad el TRIO MI TIERRA quiere 

regalarte un concierto unico y exclusivo en el restaurante que representa la cultura Cubana en Tokyo-BODEGUITA- La Trova, Son cubano, Cha-cha-cha-Bolero, Rumba, Latin Jazz, Latin POP y muchos ritmos de la isla mas grande del Caribe-Cuba te haran sentir AMOR, CALOR Y SABOR. Este evento producido por Carlos cespedes junto a sus amigos Alexander LP y Ludwig Nuñez pastoriza para cerrar el Año con lo mejor de la musica tradicional Cubana en Japón.
代沢５丁目６番１４号　前田ビルＢ１
Setagaya 155-0032
Teléfono 03-5432-9785
Dirección de correo electrónico:shimokitabodeguita@mbr.nifty.com
Sitio web http://bodeguita.web.fc2.com/
●小田急線・京王井の頭線　下北沢駅南口より徒歩7分
●渋谷駅より
小田急バス　　渋54系統「代沢小学校」下車
東急バス　　　 渋51　　「代沢十字路」下車
★B1F Maeda Bldg.5-6-14 Daizawa Setagaya-ku
7min from Shimokitazawa Sta(Odakyuu line/Inokashira line)
●Bus
Odakyu 渋54(Shibuya-Kyodo/Umegaoka) "Daizawa shogakko"
Tokyu 渋51(Shibuya-Wakabayashi Orikaejyo) "Daizawa Juujiro"