9/5 "BUENA ONDA" Puros Habanos １周年記念パーティ！

Save your first Friday of September for Buena Onda, the Puros Habanos 1st year Anniversary!
For details, please visit the website of Roppongi Super Delux.

Shows:
Live Cuban music by Puros Habanos : Alexander LP (Guitar, Vocal), Ludwig(Percussions, Electric Drum), Kitahara (Base), Binbn (Key, Sin) and guest musicians
Live salsa dance by by Yayi & Popi from Narciso Medina Dance Company of Cuba
Live Art by Rinpa Eshidan http://rinpaeshidan.jp/
Visual Art Director: D.H.Rosen http://www.dhrosen.com/
Music DJ: TBN

Buena Onda

プーロス・アバーノス１周年記念パーティ！　９月最初の金曜日、５日は六本木スーパーデラックスに集合！　

いつもとは違うプロデュースで、ライブ音楽、ライブアート、ライブダンス、アートパフォーマンスDVD上映、ビジュアルアートを一挙に楽しんでいただけます。この機会をお見逃しなく！ 詳細は、六本木スーパーデラックスのHP　でお確かめください。


ショー出演者：

ライブミュージック　by プーロス・アバーノス：　アレキサンダー　（ギター＆ボーカル）、ルドゥイック　（パーカッション＆電子ドラム）、キタハラ（ベース）、ビンブン（キーボード＆シンセ） & ゲストミュージシャン
ライブアート　by 輪派絵士団　http://rinpaeshidan.jp/
ライブサルサダンス　by Yayi & Popi （ナルシソ・メディナダンスカンパニー　キューバ）
ビジュアル・アート・ディレクター：　ダニエル・ローゼン　http://www.dhrosen.com/
ミュージックDJ： TBN


＊＊

Puros Habanos comes to City Club of Tokyo! Nov. 15

Puros Habanos will make a performance at a cigar party in City Club of Tokyo tomorrow. For more information, please visit here.

Cohiba Atmosphere, Cigar Party
Thursday, November 15th 2007 19:30～21:30
MEMBERS: \8,500
GUESTS: \12,500
(Dinner, Drinks, Cigars, and Music charge are included. Consumptiontax and 10% service charge are not included.)

At the Club, Cuban Art Exhibition is being held during this month. Please enjoy the Cuban paitings with the music!


プーロス・アバーノスが東京シティクラブに登場！

明日、東京シティクラブで行われるシガーパーティにて５人編成にて演奏いたします。詳細は、こちらまで。

東京シティクラブでは、今月キューバ・アート・エキシビジョンを開催中です。是非、キューバの絵画も一緒にお楽しみください。